21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:21:1 ⧉וּבֶן־חֲנַנְיָ֖הuvenkhananyaet le fils de Hanania 1 Chronicles 3:21:2 ⧉פְּלַטְיָ֣הpelatyaPelatia 1 Chronicles 3:21:3 ⧉וִישַֽׁעְיָ֑הvishaeyaet Jésaïa 1 Chronicles 3:21:4 ⧉בְּנֵ֤יbenefils de 1 Chronicles 3:21:5 ⧉רְפָיָה֙refayaRephaïa 1 Chronicles 3:21:6 ⧉בְּנֵ֣יbenefils de 1 Chronicles 3:21:7 ⧉אַרְנָ֔ןarnanArnan 1 Chronicles 3:21:8 ⧉בְּנֵ֥יbenefils de 1 Chronicles 3:21:9 ⧉עֹבַדְיָ֖הovadyaAbdias 1 Chronicles 3:21:10 ⧉בְּנֵ֥יbenefils de 1 Chronicles 3:21:11 ⧉שְׁכַנְיָֽה׃סshekhanyaShecania |
21. Traduction Formelle Et les fils de Hananyah furent Pelatyah et Ishayah ; puis viennent les fils de Refayah, les fils d’Arnan, les fils d’Ovadyah et les fils de Shekhanyah. |
21. Traduction Dynamique Les fils de Hananyah étaient Pelatyah et Ishayah ; vinrent ensuite les descendants de Refayah, d’Arnan, d’Ovadyah et de Shekhanyah. |