43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:43:1 ⧉וַיַּכּ֕וּvayakkuet ils frappèrent 1 Chronicles 4:43:2 ⧉אֶת־שְׁאֵרִ֥יתetsheeritle reste de 1 Chronicles 4:43:3 ⧉הַפְּלֵטָ֖הhappeletales rescapés ou les survivants 1 Chronicles 4:43:4 ⧉לַעֲמָלֵ֑קlamalekd’Amalek 1 Chronicles 4:43:5 ⧉וַיֵּ֣שְׁבוּvayeshvevuet ils habitèrent 1 Chronicles 4:43:6 ⧉שָׁ֔םshamlà 1 Chronicles 4:43:7 ⧉עַ֖דadjusqu’à 1 Chronicles 4:43:8 ⧉הַיּ֥וֹםhayyomle jour 1 Chronicles 4:43:9 ⧉הַזֶּֽה׃hazzece, cette |
43. Traduction Formelle Et ils frappèrent le reste des réchappés d’Amalek, et ils s’établirent là jusqu’à ce jour. |
43. Traduction Dynamique Ils frappèrent ce qui restait des survivants d’Amalek, puis ils s’installèrent là jusqu’à aujourd’hui. |