6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:6:1 ⧉וַתֵּ֨לֶדvateledet elle enfanta 1 Chronicles 4:6:2 ⧉ל֤וֹloà lui 1 Chronicles 4:6:3 ⧉נַעֲרָה֙naaraNaara 1 Chronicles 4:6:4 ⧉אֶת־אֲחֻזָּ֣םetakhuzamAhuzzam 1 Chronicles 4:6:5 ⧉וְאֶת־חֵ֔פֶרveetkheferet Hépher 1 Chronicles 4:6:6 ⧉וְאֶת־תֵּימְנִ֖יveetteimeniet Témni 1 Chronicles 4:6:7 ⧉וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑יveethaakhashatariet l’Ahashtari 1 Chronicles 4:6:8 ⧉אֵ֖לֶּהeleceux-ci 1 Chronicles 4:6:9 ⧉בְּנֵ֥יbeneifils de 1 Chronicles 4:6:10 ⧉נַעֲרָֽה׃naaraNaara |
6. Traduction Formelle Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari : ce sont là les fils de Naara. |
6. Traduction Dynamique Naara donna à son mari Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari des enfants. |