8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:8:1 ⧉וְק֣וֹץvekotset Qots 1 Chronicles 4:8:2 ⧉הוֹלִ֔ידholidengendra 1 Chronicles 4:8:3 ⧉אֶת־עָנ֖וּבetanuv{marqueur du complément d’objet direct} Anoub 1 Chronicles 4:8:4 ⧉וְאֶת־הַצֹּבֵבָ֑הveethatsovevaet {marqueur du complément d’objet direct} le Tsovévah 1 Chronicles 4:8:5 ⧉וּמִשְׁפְּח֥וֹתumishpekhotet des clans ou familles de 1 Chronicles 4:8:6 ⧉אֲחַרְחֵ֖לakharkhelAharhel 1 Chronicles 4:8:7 ⧉בֶּן־הָרֽוּם׃benharumfils de Harum |
8. Traduction Formelle Qots engendra Anuv et Hatsovévah, et les familles d’Acharkhél, fils de Haroum. |
8. Traduction Dynamique Qots donna naissance à Anuv, à Hatsovévah et aux familles d’Acharkhél, le fils de Haroum. |