48. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:48:1 ⧉וַאֲחֵיהֶ֖םvaakhehemet leurs frères 1 Chronicles 6:48:2 ⧉הַלְוִיִּ֑םhalveyimles Lévites 1 Chronicles 6:48:3 ⧉נְתוּנִ֕יםnetunimfurent donnés ou affectés 1 Chronicles 6:48:4 ⧉לְכָ֨ל־עֲבֹדַ֔תlekholavodatpour tout le service de 1 Chronicles 6:48:5 ⧉מִשְׁכַּ֖ןmishkanle tabernacle de 1 Chronicles 6:48:6 ⧉בֵּ֣יתbetla maison de 1 Chronicles 6:48:7 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃haelohimDieu |
48. Traduction Formelle Leurs frères, les Lévites, étaient assignés à tout le service du tabernacle de la maison de Dieu {Elohim, Centre de Culte}. |
48. Traduction Dynamique Leurs frères, les Lévites, ont été chargés de toutes les fonctions du tabernacle de la maison de Dieu {Elohim, Objet de l'Adoration}. |