17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:17:1 ⧉וּבְנֵ֥יuveneet les fils de 1 Chronicles 7:17:2 ⧉אוּלָ֖םulamUlam 1 Chronicles 7:17:3 ⧉בְּדָ֑ןbedanBedan 1 Chronicles 7:17:4 ⧉אֵ֚לֶּהelehceux-ci 1 Chronicles 7:17:5 ⧉בְּנֵ֣יbeneles fils de 1 Chronicles 7:17:6 ⧉גִלְעָ֔דgiladGalaad 1 Chronicles 7:17:7 ⧉בֶּן־מָכִ֖ירbenmakhirfils de Makir 1 Chronicles 7:17:8 ⧉בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃benmenashefils de Manassé |
17. Traduction Formelle Et les fils d’Ulam : Bedan. Ce sont les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé. |
17. Traduction Dynamique Les descendants d’Ulam étaient Bedan. Voici la lignée de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé. |