20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:20:1 ⧉וּבְנֵ֥יuveneet fils de 1 Chronicles 7:20:2 ⧉אֶפְרַ֖יִםeferayimÉphraïm 1 Chronicles 7:20:3 ⧉שׁוּתָ֑לַחshutalakhShoutélah 1 Chronicles 7:20:4 ⧉וּבֶ֤רֶדuveredet Béred 1 Chronicles 7:20:5 ⧉בְּנוֹ֙benoson fils 1 Chronicles 7:20:6 ⧉וְתַ֣חַתvetakhatet Tahath 1 Chronicles 7:20:7 ⧉בְּנ֔וֹbenoson fils 1 Chronicles 7:20:8 ⧉וְאֶלְעָדָ֥הveeladaet Eléadah 1 Chronicles 7:20:9 ⧉בְנ֖וֹvenoson fils 1 Chronicles 7:20:10 ⧉וְתַ֥חַתvetakhatet Tahath 1 Chronicles 7:20:11 ⧉בְּנֽוֹ׃benoson fils |
20. Traduction Formelle Les fils d’Éphraïm furent Schutélach, puis Béred, son fils, puis Thachath, son fils, puis Éleada, son fils, puis Thachath, son fils. |
20. Traduction Dynamique Éphraïm eut pour descendants Schutélach, puis Béred, son fils, puis Thachath, son fils, puis Éleada, son fils, puis Thachath, son fils. |