8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:8:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiet fils de 1 Chronicles 7:8:2 ⧉בֶ֗כֶרvekherBecher 1 Chronicles 7:8:3 ⧉זְמִירָ֡הzemiraZemira 1 Chronicles 7:8:4 ⧉וְיוֹעָ֡שׁveyoashet Joas 1 Chronicles 7:8:5 ⧉וֶ֠אֱלִיעֶזֶרveeliezeret Éliézer 1 Chronicles 7:8:6 ⧉וְאֶלְיוֹעֵינַ֤יveelyoeinaiet Elioénaï 1 Chronicles 7:8:7 ⧉וְעָמְרִי֙veamriet Omri 1 Chronicles 7:8:8 ⧉וִירֵמ֣וֹתviremotet Jérémoth 1 Chronicles 7:8:9 ⧉וַאֲבִיָּ֔הvaaviyaet Abija 1 Chronicles 7:8:10 ⧉וַעֲנָת֖וֹתvaanatotet Anathoth 1 Chronicles 7:8:11 ⧉וְעָלָ֑מֶתvealametet Alemeth 1 Chronicles 7:8:12 ⧉כָּל־אֵ֖לֶּהkaleletous ceux-ci 1 Chronicles 7:8:13 ⧉בְּנֵי־בָֽכֶר׃beneivakherfils de Becher |
8. Traduction Formelle Et les fils de Béker furent Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Yermot, Abija, Anathoth et Alameth ; tous ceux-ci étaient les fils de Béker. |
8. Traduction Dynamique Les fils de Béker étaient Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Yermot, Abija, Anathoth et Alameth ; ce sont là tous les enfants de Béker. |