28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 8:28:1 ⧉אֵ֣לֶּהelehceux-ci 1 Chronicles 8:28:2 ⧉רָאשֵׁ֥יrashechefs de 1 Chronicles 8:28:3 ⧉אָב֛וֹתavotpères 1 Chronicles 8:28:4 ⧉לְתֹלְדוֹתָ֖םletoldevotamselon leurs générations 1 Chronicles 8:28:5 ⧉רָאשִׁ֑יםrashimchefs 1 Chronicles 8:28:6 ⧉אֵ֖לֶּהelehceux-ci 1 Chronicles 8:28:7 ⧉יָשְׁב֥וּyashevuils habitaient 1 Chronicles 8:28:8 ⧉בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃סbirushalimà Jérusalem |
28. Traduction Formelle Tous ceux-ci étaient des chefs de famille selon leurs générations ; ces chefs demeuraient à Jérusalem. |
28. Traduction Dynamique Voici les dirigeants familiaux de chaque lignée ; ils vivaient à Jérusalem. |