43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:43:1 ⧉וּמוֹצָ֖אumotsaet Moça 1 Chronicles 9:43:2 ⧉הוֹלִ֣ידholidengendra 1 Chronicles 9:43:3 ⧉אֶת־בִּנְעָ֑אetbineBinéa {marqueur d'objet direct} 1 Chronicles 9:43:4 ⧉וּרְפָיָ֥הurefayaet Rephaïa 1 Chronicles 9:43:5 ⧉בְנ֛וֹvenoson fils 1 Chronicles 9:43:6 ⧉אֶלְעָשָׂ֥הelasaÉléasa 1 Chronicles 9:43:7 ⧉בְנ֖וֹvenoson fils 1 Chronicles 9:43:8 ⧉אָצֵ֥לatselAtsel 1 Chronicles 9:43:9 ⧉בְּנֽוֹ׃benoson fils |
43. Traduction Formelle Motsa engendra Binéa ; Binéa engendra Rephayah ; Rephayah engendra Éléasa ; Éléasa engendra Atsel. |
43. Traduction Dynamique Motsa eut un fils nommé Binéa ; Binéa eut un fils, Rephayah ; Rephayah eut un fils, Éléasa ; et Éléasa eut un fils, Atsel. |