5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:5:1 ⧉וּמִן־הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔יuminhashiloniet des Shilonites 1 Chronicles 9:5:2 ⧉עֲשָׂיָ֥הasayaAsaïa 1 Chronicles 9:5:3 ⧉הַבְּכ֖וֹרhabekhorle premier-né 1 Chronicles 9:5:4 ⧉וּבָנָֽיו׃uvanaiet ses fils |
5. Traduction Formelle Parmi les Schilonites, Asaya, le premier-né, et ses fils. |
5. Traduction Dynamique Parmi ceux de Silo, Asaya, l’aîné, et ses enfants. |