11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:11:1 ⧉ἐδηλώθηedeelotheeil a été révélé 1 Corinthians 1:11:2 ⧉γάρgarcar 1 Corinthians 1:11:3 ⧉μοιmeeà moi 1 Corinthians 1:11:4 ⧉περὶpereeau sujet de 1 Corinthians 1:11:5 ⧉ὑμῶνeemonvous 1 Corinthians 1:11:6 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères 1 Corinthians 1:11:7 ⧉μουmoomes 1 Corinthians 1:11:8 ⧉ὑπὸeepopar 1 Corinthians 1:11:9 ⧉τῶνtondes 1 Corinthians 1:11:10 ⧉Χλόηςkhloeesde Chloé 1 Corinthians 1:11:11 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 1:11:12 ⧉ἔριδεςereethesquerelles 1 Corinthians 1:11:13 ⧉ἐνenparmi 1 Corinthians 1:11:14 ⧉ὑμῖνeemeenvous 1 Corinthians 1:11:15 ⧉εἰσινeeseenils sont |
11. Traduction Formelle Car il m’a été rapporté au sujet de vous, mes frères, par les gens de Chloé, qu’il y a des querelles parmi vous. |
11. Traduction Dynamique En effet, j’ai appris à propos de vous, mes frères et sœurs, grâce à la maison de Chloé, qu’il existe des disputes au sein de votre communauté. |