19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:19:1 ⧉γέγραπταιyeghrapteil est écrit 1 Corinthians 1:19:2 ⧉γάρgharcar 1 Corinthians 1:19:3 ⧉Ἀπολῶapoloje détruirai 1 Corinthians 1:19:4 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 1:19:5 ⧉σοφίανsofeeansagesse 1 Corinthians 1:19:6 ⧉τῶνtondes 1 Corinthians 1:19:7 ⧉σοφῶνsofonsages 1 Corinthians 1:19:8 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 1:19:9 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 1:19:10 ⧉σύνεσινseenesindiscernement 1 Corinthians 1:19:11 ⧉τῶνtondes 1 Corinthians 1:19:12 ⧉συνετῶνseenetondiscerneurs 1 Corinthians 1:19:13 ⧉ἀθετήσωatheteesoje mettrai en échec |
19. Traduction Formelle Car il est écrit : « Je ferai disparaître la sagesse des sages, et j’anéantirai l’intelligence des intelligents. » |
19. Traduction Dynamique Comme l’Écriture le dit : « Je ferai disparaître la sagesse des sages, et je réduirai à rien l’intelligence des gens intelligents. » |