2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:2:1 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 10:2:2 ⧉πάντεςpandestous 1 Corinthians 10:2:3 ⧉εἰςeesdans 1 Corinthians 10:2:4 ⧉τὸνtonle 1 Corinthians 10:2:5 ⧉ΜωϋσῆνmoeeseenMoïse 1 Corinthians 10:2:6 ⧉ἐβαπτίσαντοehvapteesantofurent baptisés 1 Corinthians 10:2:7 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 10:2:8 ⧉τῇteela 1 Corinthians 10:2:9 ⧉νεφέλῃnefeleenuée 1 Corinthians 10:2:10 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 10:2:11 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 10:2:12 ⧉τῇteela 1 Corinthians 10:2:13 ⧉θαλάσσῃthalaseemer |
2. Traduction Formelle Tous ont été baptisés en Moïse, dans la nuée et dans la mer. |
2. Traduction Dynamique Tous ont été baptisés pour s’unir à Moïse, au milieu de la nuée et de la mer. |