23. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:23:1 ⧉ΠάνταpantaToutes choses 1 Corinthians 10:23:2 ⧉ἔξεστινeksestinsont permises 1 Corinthians 10:23:3 ⧉ἀλλʼalmais 1 Corinthians 10:23:4 ⧉οὐoone 1 Corinthians 10:23:5 ⧉πάνταpantatoutes choses 1 Corinthians 10:23:6 ⧉συμφέρειseemfereeest utile 1 Corinthians 10:23:7 ⧉πάνταpantaToutes choses 1 Corinthians 10:23:8 ⧉ἔξεστινeksestinsont permises 1 Corinthians 10:23:9 ⧉ἀλλʼalmais 1 Corinthians 10:23:10 ⧉οὐoone 1 Corinthians 10:23:11 ⧉πάνταpantatoutes choses 1 Corinthians 10:23:12 ⧉οἰκοδομεῖeekodomeeédifie |
23. Traduction Formelle Tout m’est permis, mais tout n’est pas profitable ; tout m’est permis, mais tout ne construit pas. |
23. Traduction Dynamique On peut tout faire, mais tout n’apporte pas du bien ; on peut tout faire, mais tout ne construit pas. |