25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:25:1 ⧉πᾶνpantout 1 Corinthians 10:25:2 ⧉τὸtole 1 Corinthians 10:25:3 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 10:25:4 ⧉μακέλλῳmakeloau marché de viande 1 Corinthians 10:25:5 ⧉πωλούμενονpoloomenonétant vendu 1 Corinthians 10:25:6 ⧉ἐσθίετεestheeetemangez 1 Corinthians 10:25:7 ⧉μηδὲνmeethenrien 1 Corinthians 10:25:8 ⧉ἀνακρίνοντεςanakreenontesen questionnant 1 Corinthians 10:25:9 ⧉διὰdeeaà cause de 1 Corinthians 10:25:10 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 10:25:11 ⧉συνείδησινseeneetheeseenconscience |
25. Traduction Formelle Mangez de tout ce qui est vendu au marché à viande, sans mener d’enquête par motif de conscience. |
25. Traduction Dynamique Vous pouvez manger de tout ce qui se vend au marché, sans vous interroger par motif de conscience. |