13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:13:1 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 11:13:2 ⧉ὑμῖνeemeenvous 1 Corinthians 11:13:3 ⧉αὐτοῖςavteesvous-mêmes 1 Corinthians 11:13:4 ⧉κρίνατεkreenatejugez 1 Corinthians 11:13:5 ⧉πρέπονpreponconvenable 1 Corinthians 11:13:6 ⧉ἐστὶνesteenest 1 Corinthians 11:13:7 ⧉γυναῖκαyeeneekaune femme 1 Corinthians 11:13:8 ⧉ἀκατακάλυπτονakatakaleeptondécouverte 1 Corinthians 11:13:9 ⧉τῷtoau 1 Corinthians 11:13:10 ⧉θεῷtheoDieu 1 Corinthians 11:13:11 ⧉προσεύχεσθαιprosefhestheprier |
13. Traduction Formelle Jugez par vous-mêmes : est-ce approprié qu’une femme non voilée adresse une prière à Dieu {Theos, Destinataire de prière} ? |
13. Traduction Dynamique Décidez-vous-mêmes : une femme peut-elle vraiment prier Dieu {Theos, Celui à qui l’on adresse la prière} sans se couvrir la tête ? |