14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:14:1 ⧉οὐδὲouthemême pas 1 Corinthians 11:14:2 ⧉ἡeela 1 Corinthians 11:14:3 ⧉φύσιςfeesisnature 1 Corinthians 11:14:4 ⧉αὐτὴafteeelle-même 1 Corinthians 11:14:5 ⧉διδάσκειtheethaskeeenseigne 1 Corinthians 11:14:6 ⧉ὑμᾶςeemasvous 1 Corinthians 11:14:7 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 11:14:8 ⧉ἀνὴρaneerun homme 1 Corinthians 11:14:9 ⧉μὲνmencertes 1 Corinthians 11:14:10 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 11:14:11 ⧉κομᾷkomaporte les cheveux longs 1 Corinthians 11:14:12 ⧉ἀτιμίαateemeeadéshonneur 1 Corinthians 11:14:13 ⧉αὐτῷaftopour lui 1 Corinthians 11:14:14 ⧉ἐστινestinest |
14. Traduction Formelle La nature elle-même ne vous apprend-elle pas que, si un homme porte de longs cheveux, cela le déshonore ? |
14. Traduction Dynamique N’est-ce pas la nature elle-même qui vous montre que si un homme laisse pousser ses cheveux, cela lui fait honte ? |