28. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:28:1 ⧉δοκιμαζέτωthokeemazetoqu'il examine 1 Corinthians 11:28:2 ⧉δὲdedonc 1 Corinthians 11:28:3 ⧉ἄνθρωποςanthroposun homme 1 Corinthians 11:28:4 ⧉ἑαυτόνeaftonlui-même 1 Corinthians 11:28:5 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 11:28:6 ⧉οὕτωςootosainsi 1 Corinthians 11:28:7 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 11:28:8 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 11:28:9 ⧉ἄρτουartoopain 1 Corinthians 11:28:10 ⧉ἐσθιέτωestheeetoqu'il mange 1 Corinthians 11:28:11 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 11:28:12 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 11:28:13 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 11:28:14 ⧉ποτηρίουpoteereeoocoupe 1 Corinthians 11:28:15 ⧉πινέτωpeenetoqu'il boive |
28. Traduction Formelle Que l’homme s’examine lui-même, puis qu’il mange le pain et qu’il boive de la coupe. |
28. Traduction Dynamique Chacun doit donc se mettre à l’épreuve, puis manger le pain et boire la coupe. |