| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 13:9:1 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 13:9:2 ⧉μέρουςmerousune partie 1 Corinthians 13:9:3 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 13:9:4 ⧉γινώσκομενyeenoskomennous connaissons 1 Corinthians 13:9:5 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 13:9:6 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 13:9:7 ⧉μέρουςmerousune partie 1 Corinthians 13:9:8 ⧉προφητεύομενprofeetevomennous prophétisons |
| 9. Traduction Formelle Car notre connaissance est partielle et notre prophétie est partielle. |
| 9. Traduction Dynamique En effet, nous ne connaissons que partiellement et nous ne prophétisons que partiellement. |