Quiz de vocabulaire — 1 Corinthians 14:23BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐὰν (e-AN)

   sidoncse réunitla

2. οὖν (OON)

   se réunitlaéglisedonc

3. συνέλθῃ (see-NEL-thee)

   égliseentièrese réunitla

4. ἡ (ee)

   surlaégliseentière

5. ἐκκλησία (ek-klee-SEE-a)

   égliseentièresurle

6. ὅλη (O-lee)

   surlemêmeentière

7. ἐπὶ (e-PEE)

   mêmeetsurle

8. τὸ (to)

   touslemêmeet

9. αὐτὸ (af-TO)

   mêmeettousparlent

10. καὶ (ke)

    tousparlenten langueset

11. πάντες (PAN-des)

    en languesentrenttousparlent

12. λαλῶσιν (la-LO-seen)

    maisparlenten languesentrent

13. γλώσσαις (GLO-ses)

    en languesentrentmaisnon-initiés

14. εἰσέλθωσιν (ee-SEL-tho-seen)

    maisnon-initiésouentrent

15. δὲ (de)

    ouincrédulesmaisnon-initiés

16. ἰδιῶται (ee-thee-O-te)

    nenon-initiésouincrédules

17. ἢ (ee)

    ouincrédulesnediront

18. ἄπιστοι (A-pees-tee)

    nedirontqueincrédules

19. οὐκ (ook)

    quevous êtes fousnediront

20. ἐροῦσιν (e-ROO-seen)

    sidirontquevous êtes fous

21. ὅτι (O-tee)

    quevous êtes foussidonc

22. μαίνεσθε (ME-ne-ste)

    sidoncse réunitvous êtes fous