1 Corinthiens 14:4:61 Cor.14.4.W6BAT
ὁ
ho
“celui”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- celui
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
ho la-LÔN GLŌS-sê he-au-TON oi-ko-do-MÊI ho de pro-phê-TEU-ōn ek-klê-SI-an oi-ko-do-MÊI
Exégèse
La structure du verset met en parallèle deux propositions participiales nommées par ho lalon {ὁ λαλῶν | lalōn} 'celui qui parle' et ho de propheteuon {ὁ δὲ προφητεύων | propheteuōn} 'mais celui qui prophétise'.
Racine et étymologie
racine oikosoikos
“maison, foyer”
En contexte — 1 Corinthiens 14:4
Celui qui parle en langue s’édifie lui-même ; mais celui qui prophétise édifie l’Église .
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 14:4:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 1 Corinthiens 14:4 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.14.4.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.14.4.W6.S1) et chaque caractère.