1 Corinthiens 14:7:221 Cor.14.7.W22BAT
κιθαριζόμενον
kitharidzomenon
“étant joué à la harpe”
- Translittération
- ki-tha-ri-DZO-me-non
- Étendue
- kih-thah-ri-DZOH-meh-nohn
- API
- /ki.tʰa.riˈdzo.me.non/
Signification par langue
- French
- étant joué à la harpe
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Zêta | z — comme dans zèle | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ki-tha-ri-DZO-me-non
- sentence
HO-mōs ta AP-sy-kha phō-NĒN di-DON-ta EI-te au-LOS EI-te ki-THA-ra e-AN di-a-sto-LĒN tois phthog-GOIS mē DŌ PŌS gnō-STHĒ-se-tai to au-LOU-me-non ē to ki-tha-ri-DZO-me-non
En contexte — 1 Corinthiens 14:7
Même les choses inanimées qui donnent un son — flûte ou lyre — si elles ne produisent pas une distinction entre les sons, comment saura-t-on ce qui est joué à la flûte ou à la lyre ?
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 14:7:22 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 22 de 1 Corinthiens 14:7 ; ainsi le mot grec κιθαριζόμενον (kitharidzomenon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.14.7.W22, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.14.7.W22.S1) et chaque caractère.