1 Corinthiens 15:22:81 Cor.15.22.W8BAT
οὕτως
houtôs
“ainsi”
- Translittération
- HOU-tôs
- Étendue
- hou-TOHS
- API
- /ˈhuː.tɔːs/
Signification par langue
- French
- ainsi
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HOU-tôs
- sentence
HÔS-per gar en tôi a-DAM PAN-tes a-po-THNÊI-skou-sin HOU-tôs KAI en tôi khri-STÔI PAN-tes dzô-o-poi-ê-THÊ-sôn-tai
Exégèse
houtōs {οὕτως | hoútōs}, qui établit un parallèle structuré entre deux réalités : ce qui se passe « en Adam » et ce qui se passe « en Christ ».
En contexte — 1 Corinthiens 15:22
Car, de même que tous meurent en Adam , de même aussi tous seront rendus vivants en Christ .
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 15:22:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 1 Corinthiens 15:22 ; ainsi le mot grec οὕτως (houtôs) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.15.22.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.15.22.W8.S1) et chaque caractère.