1 Corinthiens 15:23:41 Cor.15.23.W4BAT
τῷ
tôi
“le”
- Translittération
- tôi
- Étendue
- TOI
- API
- /tɔi/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tôi
- sentence
HE-ka-stos de en tôi i-DEE-ôi TAG-ma-ti a-par-KHÊ khree-STOS E-pei-ta hoi tou khree-STOO en têi pa-rou-SI-a au-TOU
Exégèse
Le groupe prépositionnel en tō idiō tagmati {ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι | en tôi i-dí-ō tág-ma-ti} exprime la sphère ou le cadre organisé dans lequel chacun se trouve, tagma évoquant un ordre structuré, parfois militaire, donc une séquence fixée par Dieu.
En contexte — 1 Corinthiens 15:23
Mais chacun dans son propre rang : Christ comme prémices , puis ceux qui sont du Christ, lors de sa venue.
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 15:23:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de 1 Corinthiens 15:23 ; ainsi le mot grec τῷ (tôi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.15.23.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.15.23.W4.S1) et chaque caractère.