| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:25:1 ⧉δεῖtheeil faut 1 Corinthians 15:25:2 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 15:25:3 ⧉αὐτὸνavtonlui 1 Corinthians 15:25:4 ⧉βασιλεύεινvaseelevinrégner 1 Corinthians 15:25:5 ⧉ἄχριakhreejusqu'à 1 Corinthians 15:25:6 ⧉οὗoojusqu'à ce que 1 Corinthians 15:25:7 ⧉θῇtheeil mette 1 Corinthians 15:25:8 ⧉πάνταςpandastous 1 Corinthians 15:25:9 ⧉τοὺςtoosles 1 Corinthians 15:25:10 ⧉ἐχθροὺςekhthroosennemis 1 Corinthians 15:25:11 ⧉ὑπὸeeposous 1 Corinthians 15:25:12 ⧉τοὺςtoosles 1 Corinthians 15:25:13 ⧉πόδαςpodhaspieds 1 Corinthians 15:25:14 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
| 25. Traduction Formelle Car il faut qu’il {Christos, Roi Victorieux} règne jusqu’à ce qu’il ait placé tous les ennemis sous ses pieds. |
| 25. Traduction Dynamique En effet, il est nécessaire qu’il {Christos, Souverain Universel} continue de régner jusqu’à ce qu’il ait soumis tous ses adversaires sous ses pieds. |