1 Corinthiens 15:32:71 Cor.15.32.W7BAT
τί
ti
“quoi”
- Translittération
- TI
- Étendue
- TIH
- API
- /ˈti/
Signification par langue
- French
- quoi
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TI
- sentence
ei ka-TA AN-thrō-pon e-thê-ri-o-MA-khê-sa en e-PHE-sō TI moi to O-phe-los ei ne-KROI ouk e-GEI-ron-tai PHA-gō-men kai PI-ō-men AU-ri-on gar a-po-THNÊI-sko-men
Exégèse
Le syntagme interrogatif ti moi to ophelos {τί μοι τὸ ὄφελος | tí moi tó óphelos} forme une question directe où ti interroge sur la qualité de l’« avantage », moi est un datif d’avantage, et ophelos le sujet neutre défini par l’article.
Racine et étymologie
racine hamartanōalpha-mu-alpha-rho-tau-alpha-nu-omega
“manquer la cible, pécher”
En contexte — 1 Corinthiens 15:32
Si j’ai combattu contre des bêtes à Éphèse selon l’homme, quel avantage y a-t-il pour moi ? Si les morts ne ressuscitent pas, mangeons et buvons, car demain nous mourrons .
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 15:32:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de 1 Corinthiens 15:32 ; ainsi le mot grec τί (ti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.15.32.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.15.32.W7.S1) et chaque caractère.