1 Corinthiens 16:7:11 Cor.16.7.W1BAT
οὐ
ou
“ne ... pas”
- Translittération
- ou
- Étendue
- oo
- API
- /uː/
Signification par langue
- French
- ne ... pas
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ou
- sentence
ou THE-lo gar hy-MAS AR-ti en pa-RO-do i-DEIN el-PI-dzō gar KHRO-non ti-NA e-pi-MEI-nai pros hy-MAS e-AN ho KY-ree-os e-pi-TRE-psēi
Exégèse
La phrase commence par la négation ou {οὐ | ou} appliquée au verbe thelō {θέλω | thél-ō}, marquant le refus d’une visite brève.
Racine et étymologie
racine hagiosalpha-gamma-iota-omicron-sigma
“saint, mis à part”
En contexte — 1 Corinthiens 16:7
Je ne veux pas, cette fois, vous voir seulement en simple passage ; j’espère plutôt demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 16:7:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de 1 Corinthiens 16:7 ; ainsi le mot grec οὐ (ou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.16.7.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.16.7.W1.S1) et chaque caractère.