5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:5:1 ⧉ἵναeenaafin que 1 Corinthians 2:5:2 ⧉ἡeela 1 Corinthians 2:5:3 ⧉πίστιςpeestisfoi 1 Corinthians 2:5:4 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Corinthians 2:5:5 ⧉μὴmeene 1 Corinthians 2:5:6 ⧉ᾖeesoit 1 Corinthians 2:5:7 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 2:5:8 ⧉σοφίᾳsofeeasagesse 1 Corinthians 2:5:9 ⧉ἀνθρώπωνanthropondes hommes 1 Corinthians 2:5:10 ⧉ἀλλʼalmais 1 Corinthians 2:5:11 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 2:5:12 ⧉δυνάμειtheenameepuissance 1 Corinthians 2:5:13 ⧉θεοῦtheoode Dieu |
5. Traduction Formelle Afin que votre foi n'ait pas pour fondement la sagesse des hommes, mais qu'elle repose sur la puissance de Dieu {Theos, Source de Puissance}. |
5. Traduction Dynamique Ainsi, votre foi ne dépend pas de l'intelligence humaine, mais de la force de Dieu {Theos, Puissance active}. |