20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:20:1 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 3:20:2 ⧉πάλινpalinencore 1 Corinthians 3:20:3 ⧉ΚύριοςKeereeosSeigneur 1 Corinthians 3:20:4 ⧉γινώσκειyeenoskeeconnaît 1 Corinthians 3:20:5 ⧉τοὺςtoosles 1 Corinthians 3:20:6 ⧉διαλογισμοὺςtheealoyeesmoospensées 1 Corinthians 3:20:7 ⧉τῶνtondes 1 Corinthians 3:20:8 ⧉σοφῶνsofonsages 1 Corinthians 3:20:9 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 3:20:10 ⧉εἰσὶνeeseenils sont 1 Corinthians 3:20:11 ⧉μάταιοιmateeevains |
20. Traduction Formelle Et encore, le Seigneur {Kyrios, Maître Souverain} sait que les pensées des sages sont vaines. |
20. Traduction Dynamique Et encore, le Seigneur {Kyrios, Autorité Suprême} sait ce que pensent les sages, que leurs idées sont sans valeur. |