4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:4:1 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 5:4:2 ⧉τῷtole 1 Corinthians 5:4:3 ⧉ὀνόματιonomatinom 1 Corinthians 5:4:4 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 5:4:5 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur 1 Corinthians 5:4:6 ⧉ἡμῶνeemonnotre 1 Corinthians 5:4:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus 1 Corinthians 5:4:8 ⧉συναχθέντωνseenakhthehntonétant rassemblés 1 Corinthians 5:4:9 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Corinthians 5:4:10 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 5:4:11 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 5:4:12 ⧉ἐμοῦemoode moi 1 Corinthians 5:4:13 ⧉πνεύματοςpnevmatosesprit 1 Corinthians 5:4:14 ⧉σὺνseenavec 1 Corinthians 5:4:15 ⧉τῇteela 1 Corinthians 5:4:16 ⧉δυνάμειtheenameepuissance 1 Corinthians 5:4:17 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 5:4:18 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur 1 Corinthians 5:4:19 ⧉ἡμῶνeemonnotre 1 Corinthians 5:4:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus |
4. Traduction Formelle Au nom de notre Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Autorité Souveraine}, lorsque vous êtes réunis, vous et mon esprit, avec la puissance de notre Seigneur Jésus. |
4. Traduction Dynamique Lorsque vous vous rassemblez dans le nom de notre Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Présence Agissante} et que je suis présent par l’esprit avec vous, que cela se fasse avec la puissance de notre Seigneur Jésus. |