6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 5:6:1 ⧉ΟὐooNon 1 Corinthians 5:6:2 ⧉καλὸνkalonbon 1 Corinthians 5:6:3 ⧉τὸtole 1 Corinthians 5:6:4 ⧉καύχημαkafkhimavanterie 1 Corinthians 5:6:5 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Corinthians 5:6:6 ⧉οὐκookne 1 Corinthians 5:6:7 ⧉οἴδατεeedatesavez-vous 1 Corinthians 5:6:8 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 5:6:9 ⧉μικρὰmeekrapetit 1 Corinthians 5:6:10 ⧉ζύμηzeemeelevain 1 Corinthians 5:6:11 ⧉ὅλονolontout 1 Corinthians 5:6:12 ⧉τὸtole 1 Corinthians 5:6:13 ⧉φύραμαfeeramapâte 1 Corinthians 5:6:14 ⧉ζυμοῖzeemeefait lever |
6. Traduction Formelle Votre fierté n’a rien de bon. Ne savez-vous pas qu’un peu de levain fait lever toute la pâte ? |
6. Traduction Dynamique Vous n’avez aucune raison de vous vanter. Ne savez-vous pas qu’une petite quantité de levain fait lever toute la pâte ? |