20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 6:20:1 ⧉ἠγοράσθητεeegorastheetevous avez été achetés 1 Corinthians 6:20:2 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 6:20:3 ⧉τιμῆςteemeesd'un prix 1 Corinthians 6:20:4 ⧉δοξάσατεthoksasateglorifiez 1 Corinthians 6:20:5 ⧉δὴtheedonc 1 Corinthians 6:20:6 ⧉τὸνtonle 1 Corinthians 6:20:7 ⧉θεὸνtheonDieu 1 Corinthians 6:20:8 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 6:20:9 ⧉τῷtole 1 Corinthians 6:20:10 ⧉σώματιsomateecorps 1 Corinthians 6:20:11 ⧉ὑμῶνeemonde vous |
20. Traduction Formelle Car vous avez été achetés à un prix; glorifiez donc Dieu {theos, Destinataire de Gloire} dans votre corps. |
20. Traduction Dynamique En effet, vous avez été acquis pour une valeur; alors rendez honneur à Dieu {theos, Digne de Louange} dans votre corps. |