1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:1:1 ⧉Περὶpereeau sujet de 1 Corinthians 7:1:2 ⧉δὲdeor 1 Corinthians 7:1:3 ⧉ὧνondont 1 Corinthians 7:1:4 ⧉ἐγράψατεegrapsatevous avez écrit 1 Corinthians 7:1:5 ⧉καλὸνkalonbon 1 Corinthians 7:1:6 ⧉ἀνθρώπῳanthropopour un homme 1 Corinthians 7:1:7 ⧉γυναικὸςyeenekosd'une femme 1 Corinthians 7:1:8 ⧉μὴmeene pas 1 Corinthians 7:1:9 ⧉ἅπτεσθαιhaptehsthetoucher |
1. Traduction Formelle Pour ce qui est de ce que vous m’avez écrit, il est bon pour l’homme de ne pas entrer en contact intime avec une femme. |
1. Traduction Dynamique À propos de vos questions, il est bénéfique {kalon: avantageux, bénéfique} qu’un homme évite de rechercher un contact avec une femme. |