2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:2:1 ⧉διὰtheeaà cause de 1 Corinthians 7:2:2 ⧉δὲthemais 1 Corinthians 7:2:3 ⧉τὰςtasles 1 Corinthians 7:2:4 ⧉πορνείαςporneeasimmoralités sexuelles 1 Corinthians 7:2:5 ⧉ἕκαστοςekastoschacun 1 Corinthians 7:2:6 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 7:2:7 ⧉ἑαυτοῦeaftooà lui-même 1 Corinthians 7:2:8 ⧉γυναῖκαyeeneekafemme 1 Corinthians 7:2:9 ⧉ἐχέτωekhetoqu'il ait 1 Corinthians 7:2:10 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 7:2:11 ⧉ἑκάστηekasteechacune 1 Corinthians 7:2:12 ⧉τὸνtonle 1 Corinthians 7:2:13 ⧉ἴδιονeetheeonpropre 1 Corinthians 7:2:14 ⧉ἄνδραanthramari 1 Corinthians 7:2:15 ⧉ἐχέτωekhetoqu'elle ait |
2. Traduction Formelle Cependant, à cause des immoralités sexuelles, que chaque homme ait auprès de lui sa propre femme, et que chaque femme ait auprès d’elle son propre mari. |
2. Traduction Dynamique Pour prévenir toute immoralité sexuelle, chaque homme doit vivre avec sa femme, et chaque femme doit vivre avec son propre mari. |