6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:6:1 ⧉τοῦτοtootoceci 1 Corinthians 7:6:2 ⧉δὲdemais 1 Corinthians 7:6:3 ⧉λέγωleghoje dis 1 Corinthians 7:6:4 ⧉κατὰkataselon 1 Corinthians 7:6:5 ⧉συγγνώμηνseengnomeenconcession 1 Corinthians 7:6:6 ⧉οὐoonon 1 Corinthians 7:6:7 ⧉κατʼkatselon 1 Corinthians 7:6:8 ⧉ἐπιταγήνepeetagheenordre |
6. Traduction Formelle Je dis cela comme une concession, et non comme un commandement. |
6. Traduction Dynamique Sur ce point, j'exprime une autorisation, et non un ordre contraignant. |