11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 9:11:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 9:11:2 ⧉ἡμεῖςeemeesnous 1 Corinthians 9:11:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous 1 Corinthians 9:11:4 ⧉τὰtales 1 Corinthians 9:11:5 ⧉πνευματικὰpnevmateekades choses spirituelles 1 Corinthians 9:11:6 ⧉ἐσπείραμενespeeramennous avons semé 1 Corinthians 9:11:7 ⧉μέγαmegaune grande chose 1 Corinthians 9:11:8 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 9:11:9 ⧉ἡμεῖςeemeesnous 1 Corinthians 9:11:10 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Corinthians 9:11:11 ⧉τὰtales 1 Corinthians 9:11:12 ⧉σαρκικὰsarkeekades choses charnelles 1 Corinthians 9:11:13 ⧉θερίσομενthereesomenmoissonnerons-nous |
11. Traduction Formelle Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce trop demander que nous récoltions de vos biens matériels ? |
11. Traduction Dynamique Puisque nous avons semé chez vous des bienfaits spirituels, serait-ce excessif que nous recevions de votre part des ressources matérielles ? |