10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:10:1 ⧉ὁocelui qui 1 John 2:10:2 ⧉ἀγαπῶνagaponaime 1 John 2:10:3 ⧉τὸνtonle 1 John 2:10:4 ⧉ἀδελφὸνadhelfonfrère 1 John 2:10:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui 1 John 2:10:6 ⧉ἐνendans 1 John 2:10:7 ⧉τῷtole 1 John 2:10:8 ⧉φωτὶfoteelumière 1 John 2:10:9 ⧉μένειmeneedemeure 1 John 2:10:10 ⧉καὶkeet 1 John 2:10:11 ⧉σκάνδαλονskandalonun obstacle 1 John 2:10:12 ⧉ἐνendans 1 John 2:10:13 ⧉αὐτῷaftoen lui 1 John 2:10:14 ⧉οὐκookne 1 John 2:10:15 ⧉ἔστινestinil y a |
10. Traduction Formelle Celui qui aime son frère demeure dans la lumière; en lui, il n’y a rien qui fasse trébucher. |
10. Traduction Dynamique Quiconque aime son frère demeure dans la lumière, et rien en lui ne devient une cause de chute. |