11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:11:1 ⧉ὍτιoteeCar 1 John 3:11:2 ⧉αὕτηafteececi 1 John 3:11:3 ⧉ἐστὶνesteenest 1 John 3:11:4 ⧉ἡeela 1 John 3:11:5 ⧉ἀγγελίαanyeleeamessage 1 John 3:11:6 ⧉ἣνeenque 1 John 3:11:7 ⧉ἠκούσατεeekoosatevous avez entendu 1 John 3:11:8 ⧉ἀπʼapde 1 John 3:11:9 ⧉ἀρχῆςarkheescommencement 1 John 3:11:10 ⧉ἵναeenaafin que 1 John 3:11:11 ⧉ἀγαπῶμενagapomennous aimions 1 John 3:11:12 ⧉ἀλλήλουςaleeloosles uns les autres |
11. Traduction Formelle Car le message que vous avez reçu dès le commencement est celui-ci : que nous nous aimions les uns les autres. |
11. Traduction Dynamique En effet, depuis le début, voici ce que vous avez entendu : nous devons nous aimer mutuellement. |