7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 3:7:1 ⧉τεκνίαtekneeapetits enfants 1 John 3:7:2 ⧉μηδεὶςmeetheespersonne 1 John 3:7:3 ⧉πλανάτωplanatoqu'il trompe 1 John 3:7:4 ⧉ὑμᾶςeemasvous 1 John 3:7:5 ⧉ὁocelui 1 John 3:7:6 ⧉ποιῶνpeeonfaisant 1 John 3:7:7 ⧉τὴνteenla 1 John 3:7:8 ⧉δικαιοσύνηνtheekehoseeneenjustice 1 John 3:7:9 ⧉δίκαιόςtheekehosjuste 1 John 3:7:10 ⧉ἐστινesteenest 1 John 3:7:11 ⧉καθὼςkathoscomme 1 John 3:7:12 ⧉ἐκεῖνοςekeenoscelui-là 1 John 3:7:13 ⧉δίκαιόςtheekehosjuste 1 John 3:7:14 ⧉ἐστινesteenest |
7. Traduction Formelle Petits enfants, ne vous laissez pas égarer par qui que ce soit. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui est juste. |
7. Traduction Dynamique Mes chers enfants, refusez qu’on vous trompe. Celui qui vit dans la justice est vraiment juste, tout comme Jésus-Christ est juste. |