19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 4:19:1 ⧉ἡμεῖςeemeesnous 1 John 4:19:2 ⧉ἀγαπῶμενagapomennous aimons 1 John 4:19:3 ⧉ὅτιoteeparce que 1 John 4:19:4 ⧉αὐτὸςaftoslui 1 John 4:19:5 ⧉πρῶτοςprotospremier 1 John 4:19:6 ⧉ἠγάπησενeegapeesena aimé 1 John 4:19:7 ⧉ἡμᾶςeemasnous |
19. Traduction Formelle Nous aimons parce qu'il {Theos, Amour Premier} nous a aimés le premier. |
19. Traduction Dynamique C'est nous qui aimons parce qu'il {Theos, Source de l'amour} nous a aimés en premier. |