1 Rois 14:17:31 Kgs.14.17.W3BAT
יָרָבְעָ֔ם
yaraveam
“Jéroboam”
- Translittération
- ya-ra-ve-AM
- Étendue
- yaa-raa-veh-AM
- API
- /jaːraːvˈʕaːm/
Signification par langue
- French
- Jéroboam
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Qamets | « a » long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ya-ra-ve-AM
- phraseyour reading level
E-shet ya-ra-ve-AM
- clause
va-ta-KAM E-shet ya-ra-ve-AM va-te-LEKH va-ta-VO tir-tsa-TA
- sentence
va-ta-KAM E-shet ya-ra-ve-AM va-te-LEKH va-ta-VO tir-tsa-TA HI ba-A be-saf-ha-BA-yit ve-ha-NA-ar MET
En contexte — 1 Rois 14:17
La femme de Jéroboam se leva, se mit en route et parvint à Thirtsa ; au moment où elle atteignait le seuil de la maison, l’enfant mourut.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 14:17:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de 1 Rois 14:17 ; ainsi le mot hébreu יָרָבְעָ֔ם (yaraveam) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.14.17.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.14.17.W3.S1) et chaque caractère.