Quiz de vocabulaire — 1 Kings 14:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁכַּ֨ב (va-yish-KAV)

   et il se couchaRoboamavec ses pèreset il fut enterré

2. רְחַבְעָ֜ם (re-kha-ve-AM)

   avec ses pèreset il fut enterrédans la ville deRoboam

3. עִם־אֲבֹתָ֗יו (IM-a-vo-TAV)

   dans la ville deDavidavec ses pèreset il fut enterré

4. וַיִּקָּבֵ֤ר (va-yi-ka-VER)

   et le nom deet il fut enterrédans la ville deDavid

5. עִם־אֲבֹתָיו֙ (IM-a-vo-TAV)

   avec ses pèresDavidet le nom desa mère

6. בְּעִ֣יר (be-IR)

   et le nom desa mèreNaamadans la ville de

7. דָּוִ֔ד (da-VID)

   Naamal'Ammonite {femme}Davidsa mère

8. וְשֵׁ֣ם (ve-SHEM)

   et il régnaet le nom deNaamal'Ammonite {femme}

9. אִמּ֔וֹ (i-MO)

   sa mèrel'Ammonite {femme}et il régnaAbijam

10. נַעֲמָ֖ה (na-a-MA)

    et il régnaAbijamson filsNaama

11. הָעַמֹּנִ֑ית (ha-a-mo-NIT)

    son filsà sa placel'Ammonite {femme}Abijam

12. וַיִּמְלֹ֛ךְ (va-yim-LOKH)

    et il se couchaet il régnason filsà sa place

13. אֲבִיָּ֥ם (a-vi-YAM)

    Abijamà sa placeet il se couchaRoboam

14. בְּנ֖וֹ (be-NO)

    et il se couchaRoboamavec ses pèresson fils

15. תַּחְתָּֽיו׃ (takh-TAV)

    avec ses pèreset il fut enterréà sa placeRoboam