1 Rois 14:6:121 Kgs.14.6.W12BAT
לָ֣מָּה
lama
“pourquoi”
- Translittération
- la-MA
- Étendue
- laa-MAH
- API
- /laːˈmaː/
Signification par langue
- French
- pourquoi
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
la-MA
- phraseyour reading level
la-MA ZE
- clause
la-MA ZE AT mit-na-KE-ra ve-a-NO-khi sha-LU-akh e-la-YIKH ka-SHA
- sentence
va-ye-HI khish-MO-a a-khi-YA-hu et-KOL rag-le-HA ba-A ba-PE-takh va-yo-MER BO-i E-shet ya-rav-AM la-MA ZE AT mit-na-KE-ra ve-a-NO-khi sha-LU-akh e-la-YIKH ka-SHA
En contexte — 1 Rois 14:6
Quand Achija entendit le bruit des pas à l’entrée, il dit : « Entre, femme de Jéroboam ! Pourquoi cherches-tu à passer pour une étrangère ? Car j’ai été envoyé vers toi avec une parole dure. »
À propos de cette coordonnée
1 Rois 14:6:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de 1 Rois 14:6 ; ainsi le mot hébreu לָ֣מָּה (lama) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.14.6.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.14.6.W12.S1) et chaque caractère.