1 Rois 15:18:191 Kgs.15.18.W19BAT
בֶּן־חֶזְיוֹן֙
benkhezyon
“fils de Hezion”
- Translittération
- ben-khez-YON
- Étendue
- behn-khehz-YOHN
- API
- /bɛn.ħɛzjoːn/
Signification par langue
- French
- fils de Hezion
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Segol | « è » bref | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Segol | « è » bref | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ben-khez-YON
- phraseyour reading level
ben-tab-rim-MON ben-khez-YON
- clause
va-yish-la-KHEM ha-ME-lekh a-SA el-ben-ha-DAD ben-tab-rim-MON ben-khez-YON ME-lekh a-RAM ha-yo-SHEV be-da-ME-sek le-MOR
- sentence
va-yik-KAKH a-SA et-KOL-ha-KE-sef ve-ha-za-HAV ha-no-ta-RIM be-ots-ROT BET-ye-ho-VAH ve-et-ots-ROT BET me-LEKH ha-ME-lekh va-yit-ne-NEM be-yad-a-va-DAV va-yish-la-KHEM ha-ME-lekh a-SA el-ben-ha-DAD ben-tab-rim-MON ben-khez-YON ME-lekh a-RAM ha-yo-SHEV be-da-ME-sek le-MOR
Racine et étymologie
racine b-nbet-nun
“fils”
En contexte — 1 Rois 15:18
Alors Asa prit tout l’argent et tout l’or qui restaient dans les trésors de la maison du SEIGNEUR et dans les trésors de la maison du roi; il les remit entre les mains de ses serviteurs. Puis le roi Asa les envoya vers Ben-Hadad, fils de Tabrimmon, fils de Hezion, roi d’Aram, qui habitait à Damas, pour lui dire :
À propos de cette coordonnée
1 Rois 15:18:19 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 19 de 1 Rois 15:18 ; ainsi le mot hébreu בֶּן־חֶזְיוֹן֙ (benkhezyon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.15.18.W19, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.15.18.W19.S1) et chaque caractère.