1 Rois 16:21:151 Kgs.16.21.W15BAT
עָמְרִֽי׃
omri
“Omri”
- Translittération
- om-RI
- Étendue
- aam-REE
- API
- /ʕɔmˈriː/
Signification par langue
- French
- Omri
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
om-RI
- phraseyour reading level
a-kha-RE om-RI
- clause
kha-TSI ha-AM ha-YA a-kha-RE tiv-NI ben-gi-NAT le-ham-li-KHO ve-ha-kha-TSI a-kha-RE om-RI
- sentence
AZ ye-kha-LEK ha-AM yis-re-EL la-KHE-tsi kha-TSI ha-AM ha-YA a-kha-RE tiv-NI ben-gi-NAT le-ham-li-KHO ve-ha-kha-TSI a-kha-RE om-RI
Exégèse
Haya {הָ֠יָה | hā-yāh} établit l’état d’appartenance de chaque faction, introduit par acharei tivni {אַחֲרֵ֨י תִבְנִ֤י | ʾa-ḥă-rê tiv-nî} et acharei omri {אַחֲרֵ֥י עָמְרִֽי | ʾa-ḥă-rê ʿom-rî}.
En contexte — 1 Rois 16:21
Alors le peuple d’Israël se divisa en deux : une moitié du peuple suivait Thibni, fils de Guinath, pour le faire roi, et l’autre moitié était derrière Omri.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 16:21:15 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 15 de 1 Rois 16:21 ; ainsi le mot hébreu עָמְרִֽי׃ (omri) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.16.21.W15, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.16.21.W15.S1) et chaque caractère.