1 Rois 16:34:61 Kgs.16.34.W6BAT
אֶת־יְרִיחֹ֑ה
etyerikho
“{objet direct} Jéricho”
- Translittération
- et-ye-ri-KHO
- Étendue
- eht-yeh-ri-KHOH
- API
- /ʔɛt.jəriːˈħoː/
Signification par langue
- French
- {objet direct} Jéricho
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Segol | « è » bref | |
| Tav | t comme dans table | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Holem | « o » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
et-ye-ri-KHO
- clause
be-ya-MAV ba-NA khi-e-EL BET ha-e-LI et-ye-ri-KHO
- sentence
be-ya-MAV ba-NA khi-e-EL BET ha-e-LI et-ye-ri-KHO ba-a-vi-RAM be-kho-RO yis-se-DA u-ve-she-GIV u-vis-ge-UV tse-i-RO hi-tsi-UV de-la-TE-ha ki-de-VAR ye-ho-VAH a-SHER di-BER be-YAD ye-ho-SHU-a bin-NUN
En contexte — 1 Rois 16:34
Aux jours de son règne, Hiel de Beth-Éli bâtit Jéricho : il en posa les fondations au prix d’Abiram, son premier-né , et il en érigea les portes au prix de Segoub, son plus jeune fils, selon la parole du SEIGNEUR qu’il avait prononcée par Josué, fils de Nun.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 16:34:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 1 Rois 16:34 ; ainsi le mot hébreu אֶת־יְרִיחֹ֑ה (etyerikho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.16.34.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.16.34.W6.S1) et chaque caractère.