1 Rois 16:9:51 Kgs.16.9.W5BAT
שַׂ֖ר
sar
“chef”
- Translittération
- SAR
- Étendue
- SAHR
- API
- /ˈsar/
Signification par langue
- French
- chef
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Patah | « a » bref | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
SAR
- clause
va-yik-SHOR a-LAV av-DO zim-RI SAR ma-kha-TSIT ha-ra-KHEV
- sentence
va-yik-SHOR a-LAV av-DO zim-RI SAR ma-kha-TSIT ha-ra-KHEV ve-HU be-tir-TSa sho-TE shi-KOR BET ar-TSA a-SHER al-ha-BA-yit be-tir-TSA
Exégèse
Le syntagme sar machtzit harachev {שַׂר מַחֲצִית הָרָכֶב | śar ma-ḥă-ṣîṯ hā-rā-ḵeḇ} spécifie la fonction militaire de Zimri.
Racine et étymologie
racine ś-r-r
“chef, prince”
En contexte — 1 Rois 16:9
Et Zimri, son serviteur, chef de la moitié des chars , conspira contre lui. Éla se trouvait à Tirtsa, buvant enivré dans la maison d’Artsa , qui était sur la maison royale à Tirtsa.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 16:9:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de 1 Rois 16:9 ; ainsi le mot hébreu שַׂ֖ר (sar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.16.9.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.16.9.W5.S1) et chaque caractère.