Quiz de vocabulaire — 1 Kings 17:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   carainsia ditle SEIGNEUR

2. כֹה֩ (KHO)

   a ditle SEIGNEURDieu deainsi

3. אָמַ֨ר (a-MAR)

   Dieu deIsraëla ditle SEIGNEUR

4. יְהוָ֜ה (ye-ho-VAH)

   jarre dele SEIGNEURDieu deIsraël

5. אֱלֹהֵ֣י (e-lo-HE)

   Dieu deIsraëljarre dela farine

6. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   jarre dela farinene ... pasIsraël

7. כַּ֤ד (KAD)

   ne ... passera épuiséejarre dela farine

8. הַקֶּ֙מַח֙ (ha-KE-makh)

   et la cruche dela farinene ... passera épuisée

9. לֹ֣א (LO)

   ne ... passera épuiséeet la cruche del'huile

10. תִכְלָ֔ה (tikh-LA)

    et la cruche del'huilemanquerasera épuisée

11. וְצַפַּ֥חַת (ve-tsap-PA-khat)

    manquerajusqu'àet la cruche del'huile

12. הַשֶּׁ֖מֶן (ha-SHE-men)

    jourl'huilemanquerajusqu'à

13. לֹ֣א (LO)

    ne ... pasjusqu'àjourle SEIGNEUR donnera

14. תֶחְסָ֑ר (tekh-SAR)

    jourle SEIGNEUR donnerapluiemanquera

15. עַ֠ד (AD)

    pluiesur la surface dejusqu'àle SEIGNEUR donnera

16. י֧וֹם (YOM)

    la terrejourpluiesur la surface de

17. תתן־תֵּת־יְהוָ֛ה (ti-TEN-TET-ye-ho-VAH)

    le SEIGNEUR donnerasur la surface dela terrecar

18. גֶּ֖שֶׁם (GE-shem)

    la terrecarainsipluie

19. עַל־פְּנֵ֥י (al-pe-NE)

    ainsia ditsur la surface decar

20. הָאֲדָמָֽה׃ (ha-a-da-MA)

    le SEIGNEURla terreainsia dit