Quiz de vocabulaire — 1 Kings 17:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֹּ֙אמֶר֙ (va-to-MER)

   et elle dità Éliequ'y a-t-il pour moiet pour toi

2. אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ (el-e-LI-ya-hu)

   qu'y a-t-il pour moiet pour toihommeà Élie

3. מַה־לִּ֥י (ma-LI)

   hommede Dieuqu'y a-t-il pour moiet pour toi

4. וָלָ֖ךְ (va-LAKH)

   tu es venuet pour toihommede Dieu

5. אִ֣ישׁ (ISH)

   hommede Dieutu es venuvers moi

6. הָאֱלֹהִ֑ים (ha-e-lo-HIM)

   tu es venuvers moipour rappelerde Dieu

7. בָּ֧אתָ (ba-TA)

   pour rappelermon iniquitétu es venuvers moi

8. אֵלַ֛י (e-LAI)

   et pour faire mourirvers moipour rappelermon iniquité

9. לְהַזְכִּ֥יר (le-haz-KIR)

   pour rappelermon iniquitéet pour faire mourirmon fils

10. אֶת־עֲוֺנִ֖י (et-a-vo-NI)

    et pour faire mourirmon filset elle ditmon iniquité

11. וּלְהָמִ֥ית (u-le-ha-MIT)

    et elle dità Élieet pour faire mourirmon fils

12. אֶת־בְּנִֽי׃ (et-be-NI)

    qu'y a-t-il pour moimon filset elle dità Élie